Todas las guías Documentación de Recall
Empezar8
Agenda y citas9
Pacientes y expediente8
Citas en línea5
Cobros y facturas9
Reportes2
Equipo y seguridad4
Calendario y correos3
Plan y pagos3
Preguntas frecuentes4

La ficha del paciente: todo su expediente en un lugar

Pacientes y expediente · Actualizado el 29 de septiembre de 2026 · 17 min de lectura

La ficha del paciente es su expediente completo en Recall: datos de contacto, alertas de salud, citas, historia clínica, odontograma, notas de cada visita, radiografías, presupuestos y pagos, todo en una pantalla con tres pestañas. En esta guía ves cómo encontrarla, qué hay en cada parte, cómo editarla, cómo unir dos fichas de la misma persona y cómo imprimirla o llevarte todo a Excel.

Cómo buscar a un paciente

  1. Abre Pacientes. Está en la barra de arriba en la computadora y en la barra de abajo en el celular. Verás la lista completa por orden alfabético, con la edad, el celular y el número de expediente de cada quien, y cuántos pacientes tienes.
  2. Escribe unas letras del nombre, parte del teléfono, el correo o el número de expediente. No hace falta poner acentos ni el nombre completo: "ramirez" encuentra a José Luis Ramírez Torres, y "0102" encuentra al que tiene ese celular. "Exp. 12" o "#12" busca solo el expediente 12. La lista se filtra mientras escribes.
    Buscador de Pacientes en Recall con la palabra ramirez y un resultado: José Luis Ramírez Torres, 50 años, 55 5555 0102, Exp. 0002
    Con unas letras, sin acentos, aparece el paciente.
  3. Toca la fila. Toda la fila es el enlace; se abre su ficha en la pestaña Resumen.

Qué hay en la ficha

Arriba están el nombre, la edad, el celular, el número de expediente ("Exp. 0001", que Recall da a cada paciente en orden, uno por clínica), el botón Nueva cita y el menú ⋯. Si el paciente tiene una condición que cambia el tratamiento, debajo del nombre sale una franja roja: "Cuidado: Diabetes. Cicatriza más lento y se infecta más; pregunta si comió y cómo va su glucosa". Luego dos tarjetas: Próxima cita y Saldo pendiente. Y después, las tres pestañas.

Ficha de María Fernanda López Hernández, Exp. 0001, en Recall: franja roja Cuidado: Diabetes, tarjetas Próxima cita y Saldo pendiente, pestaña Resumen con Salud, Citas, Datos personales, Firma de datos Sin firmar y Datos para factura
La pestaña Resumen: la alerta de salud arriba, y abajo Salud, Citas, Datos personales, Firma de datos y Datos para factura.

Resumen: lo que revisas antes de atender

  • Salud. Alergias, condiciones importantes, enfermedades o antecedentes, antecedentes familiares, medicamentos, tipo de sangre y notas. Las alergias se ven en rojo y lo que escribas aquí ("toma anticoagulantes", "embarazo de 20 semanas") sube solo como alerta a la franja de arriba; lo de la familia no, porque no es del paciente. Cómo llenarlo bien está en la historia clínica NOM-004.
  • Signos vitales. Cada toma con su fecha, quién la registró, sus unidades y los avisos de rango, en los dos modos. Guía: notas y signos vitales.
  • Citas. Las que vienen y las pasadas con su estado (Confirmada, Atendida, No vino). Si ya le toca revisión, lo dice en ámbar ("Le toca revisión desde julio de 2026") y a un lado eliges cada cuánto vuelve este paciente, si es distinto al de la clínica. En las citas atendidas están Encuesta y Pedir reseña.
  • Datos personales. Teléfono, correo, fecha de nacimiento, sexo, estado civil, domicilio, ocupación, contacto de emergencia ("Jorge López (esposo(a)) · 55 5555 0201", con su teléfono para llamar o escribirle por WhatsApp), su padre, madre o tutor (en un menor) y desde cuándo es paciente. Son la ficha de identificación que pide la NOM-004.
  • Firma de datos. Si el paciente, o por un menor su madre, padre o tutor, ya firmó que sus datos son verdaderos, y si cambiaron después. Guía: firmar los datos del paciente.
  • Datos para factura. Su RFC y sus datos fiscales, por si te pide factura. Se capturan una vez, tal cual su Constancia de Situación Fiscal.

Clínica: lo que le has hecho

Pestaña Clínica de la ficha en Recall con la historia clínica Completa, el odontograma, la lista Por hacer, el presupuesto Limpieza y resina, la nota de la visita, una radiografía periapical y el bloque de consentimientos
La pestaña Clínica: arriba la historia clínica y el odontograma y, bajando, presupuestos, notas de cada visita, radiografías y fotos, consentimientos.
  • Historia clínica, lo primero, en los dos modos: dice si está "Sin llenar", "Incompleta: faltan 2 apartados" o "Completa", quién la actualizó, y se imprime para firmar. Guía: la historia clínica NOM-004.
  • Odontograma, con los hallazgos por hacer en rojo y los hechos en azul. Guía: cómo usar el odontograma.
  • Presupuestos: qué se le va a hacer y cuánto cuesta, con total, pagado y lo que falta. Guía: presupuestos.
  • Notas de cada visita: lo que se hizo en cada consulta, con fecha, dentista y cédula. Guía: notas y signos vitales.
  • Radiografías y fotos y, al final, los consentimientos firmados en pantalla. Guías: radiografías y fotos y consentimientos informados.

Pagos: lo que debe y lo que ha pagado

Pestaña Pagos de la ficha en Recall: Saldo pendiente $950, botones Registrar pago y Cobrar por internet, el presupuesto con su barra de pagado y la lista de pagos
La pestaña Pagos: el saldo, los botones para cobrar y cada pago con su forma.

El saldo pendiente en grande, los botones Registrar pago y Cobrar por internet, cada presupuesto con su barra de lo pagado y Abono, y la lista de pagos con fecha, forma (efectivo, tarjeta, transferencia) y a qué presupuesto fue. Cómo cobrar está en cobros y abonos. La asistente no ve esta pestaña ni el saldo.

Cómo editar los datos personales

  1. En Resumen, toca Editar a la derecha de "Datos personales" (el de "Salud" edita las alergias, las condiciones y los antecedentes familiares).
  2. Corrige lo que haga falta. Nombre completo (como lo saludarán los mensajes: "Hola, María Fernanda"), teléfono con lada (55 5555 0101, para que WhatsApp abra el chat correcto), fecha de nacimiento (de ahí sale la edad, la historia clínica de niño y, en niños, la dentición del odontograma; no puede ser después de hoy), correo (ahí llegan los recordatorios y recibos), sexo, ocupación, estado civil, domicilio y el contacto de emergencia (nombre, parentesco y teléfono). En un menor, abajo sale el grupo Padre, madre o tutor (lo ves en la parte que sigue); a un adulto que lo necesita se lo agregas con Agregar tutor o responsable.
    Hoja Datos personales de Recall con nombre completo, teléfono, fecha de nacimiento, correo, sexo, ocupación, domicilio y el grupo Contacto de emergencia con nombre, parentesco y teléfono
    La hoja de Datos personales: todo lo que identifica y contacta al paciente.
  3. Toca Guardar. Si cambias el nombre, también cambia en la agenda, en los correos que salgan después y en Google Calendar si lo tienes conectado.

Cómo poner la foto del paciente

Con su foto, recepción reconoce al paciente cuando llega. La puede poner cualquiera del equipo, desde su ficha:

  1. Toca el círculo con sus iniciales, junto al nombre; tiene una camarita. En el celular, Tomar foto abre la cámara; Elegir foto la busca en tu galería o en la computadora.
  2. Revisa cómo quedó y toca Guardar foto. Recall la recorta en cuadro y te la enseña antes de guardarla, tal como se verá en la ficha.
    Ventana Foto del paciente de Recall con el texto Así se verá en su ficha. Solo la ve el equipo de la clínica, la imagen elegida (un dibujo de ejemplo) recortada en círculo y los botones Cancelar y Guardar foto
    Antes de guardar, la foto tal como quedará en la ficha.

Sale en la ficha, en la lista de Pacientes y en el detalle de la cita en la Agenda. Con foto, el mismo círculo tiene Ver foto, Cambiar foto (en el celular también Tomar otra foto) y Quitar foto, que la borra y deja otra vez las iniciales. Es privada como sus radiografías: solo la ve el equipo de tu clínica, nunca sale en el directorio, y va en el respaldo con radiografías y fotos.

Ficha de María Fernanda López Hernández en Recall con su foto (un dibujo de ejemplo) junto al nombre y el menú abierto con Ver foto, Cambiar foto y Quitar foto
Con foto, el círculo abre Ver foto, Cambiar foto y Quitar foto.

Cómo anotar al padre, madre o tutor de un menor

Recall toma como menor a quien tiene menos de 18 años en el día de tu clínica. Su ficha lo dice arriba con la etiqueta Menor de edad y el nombre de su padre, madre o tutor; en Datos personales, la fila Padre, madre o tutor trae su nombre, parentesco y celular ("Gabriela Torres Aguilar (madre) · 55 5555 0107"), con el teléfono para llamar y el globo para escribirle por WhatsApp. Si falta, la fila dice "Falta" con Editar.

Ficha de Diego Sánchez Morales, 8 años, en Recall con la etiqueta Menor de edad y Padre, madre o tutor: Gabriela Torres Aguilar (madre) debajo del nombre
La ficha de un menor: la etiqueta y quién es su padre, madre o tutor, a la vista.
  1. Toca Editar en Datos personales (o "Falta → Editar", que abre justo en su nombre).
  2. Llena Padre, madre o tutor. El grupo sale abierto con "Es menor de edad: anota a su madre, padre o tutor." en cuanto la fecha de nacimiento lo hace menor, aunque la acabes de escribir. Pon su nombre completo, el Parentesco (Madre, Padre, Tutor legal u Otro familiar o responsable) y su celular con lada.
    Hoja Datos personales de Diego en Recall con el grupo Padre, madre o tutor: Es menor de edad, anota a su madre, padre o tutor; Nombre Gabriela Torres Aguilar, Parentesco Madre y Teléfono 55 5555 0107
    Nombre, parentesco y teléfono de quien responde por el menor.
  3. Toca Guardar. No es obligatorio, pero con él los consentimientos y la firma de datos ya empiezan con esa persona como quien firma, el enlace para firmar le llega a su celular, y sale en la ficha impresa.

Cómo anotar el contacto de emergencia

Es a quien llamas si algo pasa en el sillón. En Editar de Datos personales está el grupo Contacto de emergencia: su nombre, el Parentesco (Mamá, Papá, Esposo(a), Pareja, Hijo(a), Hermano(a), Otro familiar, Amigo(a) u Otro) y su teléfono con lada. En Datos personales se ve como "Gabriela Torres Aguilar (mamá) · 55 5555 0107", con el teléfono para llamar y el globo para escribirle por WhatsApp.

Si la ficha tiene padre, madre o tutor, el botón Es el mismo que el padre, madre o tutor copia su nombre, parentesco y teléfono al contacto de emergencia (un tutor legal queda como "Otro"); si es otra persona, escríbela. El botón se va en cuanto los dos son iguales.

Hoja Datos personales de Diego en Recall con el grupo Contacto de emergencia: Nombre, Parentesco y Teléfono, y el botón Es el mismo que el padre, madre o tutor
El contacto de emergencia con su parentesco, y el botón que copia al padre, madre o tutor.

El contacto de emergencia sale en la ficha impresa, en la firma de datos (si lo cambias después, la ficha dice que los datos cambiaron), en el respaldo, al importar tu Excel (una columna "Parentesco") y al unir dos fichas, donde nunca se junta el nombre de una con el teléfono de otra. Los mensajes de las citas van al Teléfono de la ficha, así que en un niño sin celular pon ahí también el de quien lo trae.

Qué pasa si registras un teléfono repetido

Al crear un paciente con Nuevo paciente y tocar Registrar paciente, Recall revisa el celular. Si ya está en otra ficha, te avisa antes de duplicarla: "Ya existe María Fernanda López Hernández con ese teléfono", con el enlace Abrir su ficha. Si de verdad son dos personas con el mismo celular (una mamá y su hijo, por ejemplo), vuelve a tocar Registrar y se crea la segunda ficha.

Hoja Nuevo paciente de Recall con el aviso Ya existe María Fernanda López Hernández con ese teléfono, el enlace Abrir su ficha y el botón Registrar paciente
El aviso de teléfono repetido: abre la ficha que ya existe o registra otra de todos modos.

Cómo unir dos fichas de la misma persona

Pasa seguido: "Pepe" y "José Luis", "Ma. Elena" y "María Elena", o una ficha que se creó cuando pidió cita en línea con otro correo. Unirlas deja todo en una sola. Lo hacen el dueño y recepción (y la asistente, si la dejas cobrar).

  1. Abre la ficha que quieres conservar y toca ⋯ (arriba a la derecha). El menú trae Llamar, Escribir por WhatsApp, Imprimir ficha, Quién ha visto o cambiado esta ficha (solo el dueño) y Unir con otra ficha.
    Menú ⋯ de la ficha del paciente en Recall con las opciones Llamar, Escribir por WhatsApp, Imprimir ficha y Unir con otra ficha
    El menú ⋯ de la ficha.
  2. Toca Unir con otra ficha y busca la repetida. Las fichas con el mismo teléfono salen solas, sin buscar; si no, escribe el nombre, el teléfono o el correo con el que se registró la otra vez.
    Hoja Unir con otra ficha de Recall mostrando, bajo Con el mismo teléfono, la ficha repetida Ma. Fernanda López con el 55 5555 0101
    Las fichas con el mismo teléfono aparecen de inmediato.
  3. Elige cuál se queda. Recall pone las dos lado a lado con teléfono, correo, cuántas citas y cuántos pagos tiene cada una. Toca la que quieres conservar: queda marcada "Se queda" y la otra "Se borra". Debajo dice exactamente qué va a pasar: "Las citas, pagos, notas e imágenes de Ma. Fernanda López pasan a María Fernanda López Hernández. La ficha de Ma. Fernanda López se borra. No se puede deshacer."
    Comparación de las dos fichas en Recall: María Fernanda López Hernández marcada Se queda con 3 citas y 1 pago, Ma. Fernanda López marcada Se borra con 0 citas, y el aviso rojo de lo que pasará
    Las dos fichas lado a lado y el aviso de lo que se mueve y lo que se borra.
  4. Toca el botón rojo Unir fichas. Se abre la ficha que se quedó con el aviso "Fichas unidas". Citas, cobros, presupuestos, notas, signos vitales, imágenes, hallazgos del odontograma, consentimientos y reseñas de la otra ya están ahí. De los datos solo se llenan los que estaban vacíos (si la que se queda no tenía correo, toma el de la otra) y las alergias y los antecedentes familiares de las dos se juntan; lo que ya tenía no cambia. Una nota en la ficha deja constancia de la unión y de lo que la otra decía distinto.
    Ficha de María Fernanda López Hernández en Recall con el aviso Fichas unidas: todo quedó en la ficha de María Fernanda López Hernández
    Listo: una sola ficha con todo.

Cómo imprimir la ficha

En el menú ⋯ toca Imprimir ficha. Se abre la hoja "Historia clínica odontológica" con el encabezado de tu clínica (nombre, dirección, teléfono y, si los pusiste en Tu clínica, el responsable sanitario con sus cédulas y el folio de tu aviso de funcionamiento) y la fecha, lista para imprimir o guardar como PDF desde el navegador. Trae la ficha de identificación con el número de expediente y el estado civil (y el padre, madre o tutor en un menor), salud como la ves en pantalla (con las condiciones importantes, los antecedentes familiares y quién firmó los datos y cuándo, si ya los firmaron), los apartados de la historia clínica que llenaste (entonces las condiciones y los antecedentes van en ella, sin repetirse), todos los signos vitales con sus unidades, los hallazgos del odontograma (por hacer y hechos) y las notas de cada visita con el nombre y las cédulas del dentista (la profesional y la de su especialidad); una nota anulada sale tachada. Es lo que entregas si el paciente pide copia de su expediente. La historia clínica sola, con la declaración del paciente y las líneas de firma, sale con Imprimir en su tarjeta de la pestaña Clínica.

Hoja impresa Historia clínica odontológica de Clínica Dental Sonrisa, con la responsable sanitaria Dra. Ana Ruiz y el folio del aviso de funcionamiento en el encabezado, ficha de identificación, salud, historia clínica, signos vitales, hallazgos del odontograma y notas de evolución de María Fernanda López Hernández
La ficha impresa: el expediente completo con el encabezado de la clínica.

Cómo saber quién ha visto o cambiado la ficha

Recall anota cada vez que alguien de tu equipo abre la ficha de un paciente o guarda algo en ella: datos, salud, historia clínica, notas, odontograma, consentimientos, radiografías, presupuestos, cobros, la firma de datos, si se unió con otra ficha y si la dueña borró una de sus citas canceladas. Es la bitácora del expediente que pide la NOM-024 para un expediente clínico electrónico, y solo la ve el dueño.

  1. En la ficha, toca ⋯ y luego Quién ha visto o cambiado esta ficha. Se abre la lista, lo más nuevo arriba y separada por día ("Hoy", "Ayer", "lunes 28 de septiembre"), con la hora de tu clínica.
  2. Lee cada renglón: qué hizo ("Vio la ficha", "Escribió una nota", "Registró un cobro de $500"), quién y su puesto ("Sandra López · Recepción"). Dice qué clase de cosa cambió, nunca copia lo que escribieron.
  3. Toca Ver más al final para ver los días anteriores, de 50 en 50.

Para que sea fácil de leer: si alguien abre la misma ficha varias veces en media hora, cuenta una; y lo que se guarda solo mientras escriben (la historia clínica y el odontograma avanzado) cuenta una vez cada 10 minutos. Lo que se guarda con un botón (Guardar, marcar un tratamiento como hecho, registrar un cobro) es un renglón cada vez. Si el soporte de Recall entró a tu cuenta para ayudarte, el renglón dice "Soporte de Recall, como" y el nombre de quien estaba viendo. De lo que hace el paciente desde su celular solo se anota cuando firma sus datos. La lista no se puede borrar ni cambiar, y viene en Exportar todo como bitacora.csv.

Cómo llevarte todo a Excel

El dueño puede bajar todos los datos de la clínica cuando quiera: en Más → Configuración → Mi plan, debajo de tu plan y del espacio para radiografías, está "Tus datos son tuyos" con el botón Exportar todo. Baja un archivo con pacientes, citas, cobros, presupuestos, notas, historia clínica, odontograma y la bitácora de quién vio o cambió cada ficha, en CSV (se abre en Excel). Si marcas Incluir radiografías y fotos, van también los archivos, en una carpeta por paciente. Es tu respaldo y lo que te llevas si un día te vas; más en respaldos y borrar datos.

Bloque Tus datos son tuyos en Configuración → Mi plan de Recall con la casilla Incluir radiografías y fotos y el botón Exportar todo
Exportar todo, con o sin radiografías y fotos.

Quién ve qué en la ficha

Parte de la fichaDueñoDentistaRecepciónAsistente
Resumen (salud, citas, datos)Ve y editaVe y editaVe y editaVe y edita
Clínica (historia clínica, odontograma, notas, imágenes)TodoTodoVe; sube imágenes, no las quitaTodo; su nota lleva al dentista que supervisó
Precios de los presupuestosSíSíSíSí, salvo que el dueño lo apague en Configuración → Equipo
Pagos y saldo pendienteSíSolo veSíVe; cobra solo si el dueño lo enciende
Unir con otra fichaSíNoSíSolo si cobra
Quién ha visto o cambiado esta fichaSíNoNoNo
Exportar todoSíNoNoNo

El detalle de cada rol está en roles y permisos.

Errores comunes

  • Crear otra ficha porque no encontraste la primera. Busca por apellido o por teléfono antes de tocar Nuevo paciente; si ya se duplicó, únelas el mismo día con Unir con otra ficha.
  • Guardar el celular sin lada, o el de un familiar sin decirlo. WhatsApp abre otro chat o ninguno, y los recordatorios le llegan a quien no es. Con lada (55 5555 0101) y, en menores, el celular de quien lo trae, también en Padre, madre o tutor.
  • Escribir las alergias en Notas. Ahí no suben como alerta. Van en Alergias (salen en rojo) o como chip en Salud.
  • Unir fichas al revés. Antes de tocar Unir fichas revisa cuál dice "Se borra": no se puede deshacer.
  • Cambiar el nombre de una ficha para "corregir" a otra persona. Las citas, notas y pagos seguirían siendo de la primera. Crea la ficha nueva y, si hace falta, une.

Qué pasa después

La ficha se va llenando sola con el trabajo de todos los días: cada cita agendada aparece en Citas, cada cobro en Pagos, cada nota y cada radiografía en Clínica, y la franja roja te acompaña en cada visita. Lo que sigue es completar el expediente como pide la NOM-004: la historia clínica en la primera consulta, el odontograma y la nota de cada visita.

Preguntas frecuentes

¿Puedo borrar la ficha de un paciente?

No. El expediente clínico se conserva (la NOM-004 pide guardarlo al menos 5 años), así que la ficha no tiene botón de borrar. Si la persona quedó registrada dos veces, une las dos fichas: la repetida desaparece y todo queda en una sola.

¿Por qué el dentista no ve "Unir con otra ficha"?

Porque unir fichas mueve cobros y presupuestos, y eso le toca al dueño o a recepción. El dentista ve el resto del menú: llamar, escribir por WhatsApp e imprimir la ficha.

¿La ficha impresa sirve como expediente para la NOM-004?

Sí. "Imprimir ficha" arma la "Historia clínica odontológica": ficha de identificación con el número de expediente, salud, historia clínica, signos vitales, hallazgos del odontograma y las notas de cada visita con la cédula del dentista. Es la hoja que entregas si el paciente o una autoridad la pide. Para la hoja que firman el paciente y el dentista, usa Imprimir en la tarjeta Historia clínica de la pestaña Clínica.

¿Puedo saber quién abrió o cambió la ficha de un paciente?

Sí, si eres el dueño de la clínica: en el menú ⋯ de la ficha toca "Quién ha visto o cambiado esta ficha". Sale cada persona del equipo que la abrió o guardó algo, con su puesto, qué hizo y a qué hora, sin copiar lo que dice la ficha. Nadie puede borrar ni cambiar esa lista.

¿La recepcionista puede ver el odontograma y las notas?

Sí, la pestaña Clínica la ven todos, porque a veces recepción necesita saber qué se le hizo al paciente. Lo que cambia por rol es qué se puede editar: la nota clínica la firma un dentista, y Pagos y el saldo los ve la asistente solo si la clínica la deja ver precios (viene encendido).

¿Te sirvió esta guía? Sí, gracias Me faltó algo

Prueba Recall gratis 30 días

Agenda, expediente, citas en línea, recordatorios y cobros para tu clínica dental. Creas tu cuenta en 2 minutos y pruebas el plan Consultorio sin tarjeta; Clínica y Grupo se cobran desde el día en que los contratas.

Crear mi cuenta